ما هو معنى العبارة "make off with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make off with معنى | make off with بالعربي | make off with ترجمه

يعني أن شخصًا ما يسرق شيئًا من شخص آخر أو مكان آخر، ويهرب بسرعة من المكان لتجنب القبض عليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make off with"

هذا التعبير يتكون من فعل "make" وعبارة "off with"، حيث يستخدم لوصف عملية السرقة والهروب السريع.

🗣️ الحوار حول العبارة "make off with"

  • Q: What did the thief do with the painting?
    A: He made off with it before anyone noticed.
    Q (ترجمة): ماذا فعل اللص باللوحة؟
    A (ترجمة): هرب بها قبل أن يلاحظ أحد.
  • Q: How did they manage to make off with the jewels?
    A: They distracted the security guard and made off with the jewels quickly.
    Q (ترجمة): كيف نجحوا في سرقة الجواهر؟
    A (ترجمة): استطاعوا أن يلهيوا حارس الأمن وهربوا بالجواهر بسرعة.

✍️ make off with امثلة على | make off with معنى كلمة | make off with جمل على

  • مثال: The robbers made off with the cash from the bank.
    ترجمة: سارقوا البنك هربوا بالنقود من البنك.
  • مثال: She made off with the laptop after stealing it from the office.
    ترجمة: هربت بالحاسوب بعد سرقته من المكتب.
  • مثال: The thief made off with the necklace during the party.
    ترجمة: سارق هرب بالقلادة خلال الحفلة.
  • مثال: They made off with the company's funds.
    ترجمة: هربوا بأموال الشركة.
  • مثال: He made off with the car after breaking into the house.
    ترجمة: هرب بالسيارة بعد اقتحام المنزل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make off with"

  • عبارة: steal away
    مثال: He stole away with the documents.
    ترجمة: هرب بالوثائق.
  • عبارة: run off with
    مثال: She ran off with the money.
    ترجمة: هربت بالمال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make off with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a cunning thief who specialized in making off with valuable items from heavily guarded places. One night, he managed to infiltrate a museum, bypassing all the security measures. He made off with a priceless diamond necklace, leaving the security guards baffled. The next day, the news of the theft spread like wildfire, and the thief became known as the 'Phantom Thief'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة سارق خبيث متخصص في سرقة العناصر الثمينة من الأماكن المحروسة بشدة. في ليلة من الليالي، تمكن من التسلل إلى متحف، متجاوزًا كل الإجراءات الأمنية. هرب بقلادة ألماس لا تقدر بثمن، متركًا حراس الأمن محيرين. في اليوم التالي، انتشرت أنباء السرقة كالنار في الهشيم، وأصبح السارق معروفًا باسم 'سارق الفانتوم'.

📌العبارات المتعلقة بـ make off with

عبارة معنى العبارة
make off يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الفرار أو الهروب بسرعة، خاصةً عندما يكون الشخص قد ارتكب عملاً غير مشروع أو عندما يحاول الهروب من موقف غير مريح. يمكن استخدامه أيضًا لوصف عملية الانتقال أو التحرك بسرعة.
go off with يعني أن شخصًا ما يأخذ شيئًا أو شخصًا بدون إذن أو يغادر معهم بطريقة غير متوقعة أو غير مقبولة.
make away with يعني سرقة أو خصم شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عمل غير شرعي أو غير قانوني.
run off with يعني أن شخصًا ما يغادر مع شيء أو شخص آخر دون أن يخبر أحدًا أو دون أن يحصل على إذن. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالات السرقة أو الهروب مع شيء مهم أو قيم.
walk off with يعني أن شخصًا ما يسرق شيئًا دون أن يدرك الآخرون، أو يفوز بشيء دون أن يكون ذلك متوقعًا.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
be off يعني 'be off' أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يكون موجودًا في مكان معين، خاصة عندما يتعلق الأمر بالعمل أو المهمة. كما يمكن أن يعني أيضًا أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو قد تم إزالته. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو يتركه.
make contact with يعني هذا التعبير التواصل أو الاتصال مع شخص أو شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يحاول الوصول إلى شخص آخر أو يحاول التفاعل مع شيء ما.
make peace with يعني التصالح مع شخص أو موقف معين بعد الخلاف أو النزاع. يشير إلى التوصل إلى قبول وتسامح مع شيء أو شخص معين بعد وقت من التوتر أو النزاع.
make a deal with يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يوافق على شروط معينة مع شخص آخر أو كيان لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يكون هذا الصفقة بشأن المال، السلع، الخدمات، أو أي شيء آخر يتم تبادله.

📝الجمل المتعلقة بـ make off with

الجمل